Inox Kapell
Insektenwanderung  ITEN /



Inox Kapell hat eine besondere Art uns die Insekten näher zu bringen, er macht das Kleine groß und bleibt dabei einerseits wissenschaftlich und andererseits fluxistisch. Dadurch bekommt sein Insektengezeige eine Art Happening-Ähnlichkeit.
Im Gehen wird aufgeklärt zu den wichtigsten Tieren der Erde, den Bestäuber-Genies und den Schimmer-Wundern; auch Unterschiede zwischen Spinnen und Insekten, Symbiosen zwischen Pflanzen und 6-Beinern, sowie viele andere Erklärungen und Erzählungen fließen in die insektoide Wanderung ein.
Am Ende sind wir vielleicht all den Insekten ein Stück näher gekommen, die kleinen Tiere sind nicht mehr phobisch wirkend und / oder wir mutieren sogar zu ihnen.
Auf dem Weg werden wir sicherlich einige seltene Insekten erkeschern, durch Lupen großmachen und ins Staunen kommen.



Inox Kapell ist Entomologe, Musiker und Künstler. Er beschäftigt sich seit den frühen 80er Jahren mit Insekten. Lange Zeit betrieb er ein Phänomen-Museum in Wespbaden / Wiesbaden. In Berlin eröffnete er 2006 ein Insekteum. Sein hauseigenes “Urknall Tonquelle Musik Label” gibt es seit 1990, bisher wurden rund 80 verschiedene Tonträger dort veröffentlicht. Er selbst hat weltweit unter den unterschiedlichsten Pseudonymen Tonträger herausgebracht. Inox Kapell arbeitet auch am „Schloss Freudenberg“, an Schulen und in Kitas, an der Uni und in Galerien.
Sein Hauptziel ist Bewusstseinsschaffung. Er ist ein Sozialkünstler im beuysschen Sinne.

www.inoxkapell.de

https://www.youtube.com/watch?v=zb4Uuc76PSM
https://www.youtube.com/watch?v=TtkSUy9W92A
https://www.youtube.com/watch?v=SHRijEJwdBQ&t=2s





















Inox Kapell
Escursione di insetti EN DE /



Inox Kapell ha un modo molto particolare per avvicinarci al mondo degli insetti. Da un lato ingigantisce il minuscolo in modo scientifico e dall'altro adotta dei metodi Fluxus; è cosi che la sua esibizione di insetti si trasforma in un happening artistico.
Camminando esaminiamo insieme gli animali più importanti del pianeta terra, gli “impollinatori-gustai” e i “brilla-miracoli”; le differenze tra ragni e insetti, la simbiosi tra piante e 6-piedi. Tante altre spiegazioni e racconti fanno parte di questa escursione di insetti.
Alla fine forse tutti ci saremo avvicinati a questi piccoli animali. Non evoceranno più fobia e forse ci trasformeremo addirittura in loro. Lungo il cammino riusciremo sicuramente a catturare qualche insetto raro. Lo visualizzeremo tramite le lenti d’ingrandimento per rimanere stupiti.



Inox Kapell è entomologo, musicista ed artista. Sin dai primi anni ’80 si occupa di insetti. Per un lungo periodo ha gestito un Museo dei fenomeni “Phänomen-Museum“ a Wespbaden / Wiesbaden, Germania. Nel 2006 ha aperto un “Insekteum” a Berlino. La sua casa discografica “Urknall Tonquelle Musik Label” esiste dal 1990, con la quale ha prodotto oltre 80 dischi. Come musicista ha pubblicato vari dischi usando diversi pseudonimi in tutto il mondo. Inox Kapell lavora anche al castello „Schloss Freudenberg“, in scuole, asili, all’università e in gallerie d’arte.
Il suo obiettivo principale è creare consapevolezza. Lui è un artista sociale nel senso di Joseph Beuys.

www.inoxkapell.de

https://www.youtube.com/watch?v=zb4Uuc76PSM
https://www.youtube.com/watch?v=TtkSUy9W92A
https://www.youtube.com/watch?v=SHRijEJwdBQ&t=2s





















Inox Kapell
 IT DE / Insect walk



Inox Kapell has a very special way to introduce the world of insects, he enlarges the small in a scientific way on one hand and fluxus-ish on the other. Like this his insect showing becomes more an art happening. While walking, the most important animals on earth will be enlightened, the pollinator-gourmets and the gleam-wonders; as well as differences between spiders and insects, symbiosis between plants and 6-legged creatures, along with a lot of other explanations and stories.
Maybe at the end everybody has grown a little closer to the insects, the small animals might no longer evoke a phobic reaction in us and / or we even mutate into them.
With no doubt during the walk we will catch some rare species, make them big through magnifying glasses and get stunned.



Inox Kapell is entomologist, musician and artist. Since the early 80’s he works with insects. A long time he ran a phenomena-museum in Wespbaden / Wiesbaden, Germany. 2006 he opened the “Insekteum” in Berlin. His in-house “Urknall Tonquelle Musik Label” exists since 1990, which counts around 80 different productions. He himself, has published several sound carriers under various pseudonyms all over the world. Inox Kapell works as well at “Schloss Freudenberg”, schools and kindergardens, the university and art galleries.
His main goal is creating awareness. He is a social artist in Beuys’ sense.

www.inoxkapell.de

https://www.youtube.com/watch?v=zb4Uuc76PSM
https://www.youtube.com/watch?v=TtkSUy9W92A
https://www.youtube.com/watch?v=SHRijEJwdBQ&t=2s